“ Normal pyruvic acid metabolism requires … only cocarboxylase and other co-enzymes but also the integrity of the enzyme protein; it may be that in diabetic acidosis the protein … of the enzyme system is inhibited or partially inactivated as it is in sodium arsenite poisoning (Peters, Sinclair, and Thompson, 1946).”