“Decreased 5-HT2 binding strikingly parallels the development and loss of behavioral tolerance seen with repeated LSD administration, but the decreased binding per se cannot explain the gamut of behavioral tolerance and cross-tolerance phenomena among the indole and phenylethylamine hallucinogens.”