“Since the major route of creatine formation in the … formation of guanidoacetic acid, methylated steroids such as methyltestosterone could cause the … production of creatine by one of three possible mechanisms: (a) by transferring methyl groups to guanidoacetic … guanidoacetic acid, or (c) by catalyzing some other system of creatine synthesis.”